体坛网 titan24.com 新闻终极页

体坛网记者诺瓦克报道 山东鲁能队的主教练图拔，不仅仅为赢了上海队的比赛而高兴，而且也因为他的球员们没有重复过去的失误而感到开心。

诺瓦克：祝贺你们赢了上海队。你对这场比赛的主要印象是什么？

图拔：谢谢你。你记得赛前我告诉过你吗？我期待一场漂亮的比赛，这也的确是一场漂亮的比赛。上海队是一支很好的球队，他们拥有不错的球员。他们踢得有吸引力，有攻击性，他们确实是在“踢足球”。我们也在努力进攻和取得赛场的主动权，所以这真的是一场漂亮的比赛。我认为这场比赛为中国足球做出了贡献，观众们很享受。

至于比赛，我得说两个队都有属于自己的时刻。在上半场，我们更主动，球在对方门前次数更多。下半场不久我们丢了球。但是后来我的球队不再紧张，不再为了尽可能快地进球而匆匆忙忙失误，更有组织性，压制了对方，也得到了回报。在一次漂亮的进攻将比分追成了1比1平后，我们又进了一球。赛前有中国记者告诉我，这将是新的中国德比，而现在我觉得这是一次最伟大的中国德比，因为我们双方奉献了一场精彩的比赛，没有失败者。 

诺瓦克：你的你的球队的表现满意吗？

图拔：有一些错误我们必须纠正，但是原则上来说我对球队的表现是满意的。正如我所说，发生在昨天最好的事是球队在0比1落后的情况下的反应。并且一般来说，我认为我们的中场的表现是非常不错的。今天早上我观看了比赛的DVD，我再一次肯定地得出结论我们赢得很有价值。

诺瓦克：6场联赛下来，山东鲁能都是不败之队，你们只输了三个球，但是在另一方面，你们的球队只进了8个球。我觉得你会希望你的球队踢得更有效率，进更多的球。

图拔：说实话这个数据表明他们并不像我所指导的球队。因为，你知道的，我总是喜欢进攻型的足球。但是事情就是这样发生了。我们有两次踢成了0比0，尽管在那两场比赛中我们能够也应该进球的。并且在1比1踢平北京国安队的那场比赛里，我们应该可以再进第二个球的。但是在另一方面，这也是一次新的提高。你记得吗？在前几年，我们总是进了很多个球，但同时也丢失了许多球。

诺瓦克：你对你们队在比赛中的哪些地方不满意？ 

图拔：哦，如果你赢了，那么你不会对弱点说得太多。当然有些事情我们必须提高，那些事情，那些错误，我们昨天也犯了，但是我更希望不要在公众面前谈论这些。否则，其它对手球队的教练们可能会得到信息，利用这一点。

诺瓦克：我认为你会对王永珀的出色表现感到高兴。

图拔：是的，我很高兴，当然。这个小伙子是一个非常有才能的球员。当你第一次看见他的时候，他看起来并不像一个很好的球员，因为他看起来有一点胖。但是他的行动是很敏捷的，他具有爆发力和灵活性，他知道如何改变比赛的节奏。在许多方面他比郑智更优秀。我的计划是把他放在前锋的后面，但是他不像郑智，郑智是一个能在两个位置（进攻和防守）上都能踢得很好的球员，王永珀却并不适合那样的角色。所以我把他放在靠近球门的位置，他也很好地完成了他的工作。他有出色的技术，他有头脑。所以，现在我们正以一种奇怪的形式在踢球。王既不是一个典型的进攻组织者，10号，也不是一个典型的攻击者。他是一个非常特别的球员，我不能把他放在一个严格的类别中。他是一个非常有趣的球员。对我来说他是我们最好的球员。我知道其他人并不这么认为。但是对我来说他就是最好的球员，也许在未来，他就是中国最好的球员。

诺瓦克：周三你们将客场对阵天津队。这又会是一场严峻的比赛。你对他们是怎么看的？

图拔：在我在中国的这5年里，他们总是处在大约第6的位置。今年，很明显他们有更高的目标。他们投入了许多钱，他们变得更稳固，并且他们有能力上升到更高的位置。他们踢得很不错，他们进了许多球，他们是一支有趣的球队。

诺瓦克：每一次我问你山东鲁能队在本赛季的雄心时，你从不承认你们也能夺冠。但是在最后也许正是你们队在赛季结束时会夺得冠军。你怎么看？

图拔：首先，我认为现在谈论联赛冠军还太早了些。我们只踢了6场比赛，而这个赛季要在11月才结束。所以对所有的俱乐部来说，还有很长的路要走。其次，我们很快就会有一个大麻烦。昨天，在我们的首发阵容里有5名国奥队的球员。后来，又有两个被选进国奥队。所以我们有7个队员是国奥队的。杜伊昨天也在比赛现场。我不知道他会从山东队选走多少个队员，但是这将会是一个麻烦，当国奥队在备战奥运会时，我们在联赛比赛中将不会有最好的阵容。当然，我不希望他会选走所有的7名球员。但是，如果他选走了4或5名球员，这将意味着我们处在一个不公平的地位上。所以，也是因为这个，我不能猜测我们夺冠的机会。

钟镛/译